Choir Boy - Hellmouth (Traducida)

 

What spell befell our town this year? 
What darkness fills cornfields fear? 
What black spat back?
What sorrow fills our bodies still? 
Though we defy the witches will? 
What black spat back?
What shadow knocks to mock our glee? 
And you my strange adhesive flee!
What black spat back?
Hellmouth!
Hellmouth!
Hellmouth!
Hellmouth!
What mother paints a widows peak? 
A mark upon the face we seek
What black spat back?
What surface harboring sentiment, 
Personifies whom we resent? 
What black spat back?
What bathroom mirror reveals our foe? 
Despite our gaze no visage shows! 
What black spat back?
Hellmouth!
Hellmouth!
Hellmouth!
Hellmouth!
Hellmouth! 
Hellmouth!
Hellmouth!
Hellmouth!

===

Boca Infernal

¿Qué hechizo calló sobre nuestro pueblo este año?
¿Qué tinieblas llenan de miedo los campos de trigo?
¿Qué oscuridad escupió de vuelta?
¿Qué pena llena aún nuestros cuerpos?
¿Acaso negamos la voluntad de las brujas?
¿Qué oscuridad escupió de vuelta?
¿Qué sombra golpea para burlarse de nuestra felicidad?
Y tú, mi extraño adhesivo, ¡huyes!
¿Qué oscuridad escupió de vuelta?

¡Boca infernal!
¡Boca infernal!
¡Boca infernal!
¡Boca infernal!

¿Qué madre pinta el agujero en la ventada?
Una marca en la cara que buscamos.
¿Qué oscuridad escupió de vuelta?
La superficie en la que se refugian sentimientos,
¿Representa a aquel que llegamos a resentir?
¿Qué oscuridad escupió de vuelta?
¿Qué espejo de baño revela a nuestro enemigo?
A pesar de nuestra mirada, ¡ninguna cara aparece!
¿Qué oscuridad escupió de vuelta?

¡Boca infernal!
¡Boca infernal!
¡Boca infernal!
¡Boca infernal!

¡Boca infernal!
¡Boca infernal!
¡Boca infernal!
¡Boca infernal!