"Es mejor que no haya sido perfecto..."
29 diciembre 2021
25 diciembre 2021
Grimes - Player of games (videoclip)
Hola, jugadora de juegos. Hace un par de días salió el video clip de esta canción.
24 diciembre 2021
23 diciembre 2021
Prehistóricos - Que suba el momento
No te imaginas la cantidad de veces que he pensado en ti. La más reciente fue cuando el semaforo se puso colorado al escuchar la frase "para mí si que lo tieneeeeeeee".
21 diciembre 2021
16 diciembre 2021
Stars - Bitches in Tokyo (traducida)
Stars - Pateando la perra en Tokyo
Puedes borrar mi dirección
de la vida que hagas,
y (borra también) todas las cosas que importaban
cuando conocías mi cara.
Ponle una cruz a todas las formas en que te fallé;
porque te fallé.
Pero sigo en tu sangre,
y tú sigues en la mía.
Los tiempos en que nuestros errores tenían sentido,
lo necesitabas.
Los tiempos en en que toda toda la mentira
simpatizaba con el pecado.
Todo este sabotaje y culpa,
bueno, puedo soportarlo.
Porque sólo te quiero de vuelta...
Sólo te quiero de vuelta.
Batallas temporales
pueden consumir la mitad de tu vida.
El como cavas tu cama,
¿te ayudará a dormir de noche?
El perdón es como una frazada
que quieres olvidar,
pero todavía te derrumbas frente a mi nombre.
Todavía te derrumbas frente a mi nombre.
Los tiempos en que nuestros errores tenían sentido,
lo necesitabas.
Los tiempos en en que toda toda la mentira
simpatizaba con el pecado.
Todo este sabotaje y culpa,
bueno, puedo soportarlo.
Porque sólo te quiero de vuelta...
Sólo te quiero de vuelta.
===
Por ahí por el año 2007 salió el cuarto album de Stars: "In our Bedroom, after the war" (En nuestro dormitorio, luego de la guerra). Aunque la verdad no me gustó tanto como los anteriores, y ciertamente ninguna canción le llegó a los tobillos a "Your ex lover..." dos me llamaron mucho la atención: "Bitches in Tokyo", que está traducida aquí arribita, y "My favourte book".
Te imaginarás en quién estoy pensando mientras las escucho.
13 diciembre 2021
11 diciembre 2021
Röyksopp - Never Ever (feat. Susanne Sundfør)
Estaba muriendo de ganas de verte
esperando la oportunidad para conversar.
De veras quiero estar cerca de ti.
Decirte cómo me siento por dentro.
Oh, te quiero conocer mejor.
Oh, ¡quiero gritarlo!
¿Así verías de que se trata esto?
Nunca, nunca te dejaría ir ahora,
pero no quiero llorar.
Nunca, nunca te dejaría ir ahora,
no ahora que me enamoré.
Cada vez que te veo
me dan ganas de quedarme un ratito más.
Y quiero que estés aquí.
¡No quiero estar sola esta noche!
===
Me gusta el juego de palabras que tiene esta canción pues ilustra bastante bien ese sentimiento que hace que o te den ganas de quedarte para siempre, o salir corriendo. Por otra parte ese "tenerte" que dice al principio y al final luego se convierte en un "no te entiendo" cuando le ponen un "don't" por delante. Es un poquito gracioso que ella diga que no lo va a dejar ir, porque todo parece indicar que no lo tiene.
08 diciembre 2021
TwoThirds - Waking Dreams (Feat. Laura Brehm) (Drum & Bass VIP Mix)
Tienes un sueño.
Tienes un sueño en tu mente.
No sigas durmiendo, te está esperando.
No hay nadie más en el mundo
como tú, y está esperando por ti.
Aprendí a cantar antes que hablar,
y desde niña mi corazón ha sabido lo que quiero ser.
El momento que toqué esas teclas
mi mente explotó y no pude encontrar nada que compita.
La primera vez que toqué esas cuerdas
me llevaron a otro lugar, donde nada me podía herir.
Entrar al escenario
es un mundo que no abandonaré ahora que lo he encontrado.
Llévame en el viaje de una vida
con todos los recuerdos que espero encontrar.
Llévame al cielo
de verano, a través de blanco y azul,
donde pueda volar.
Tienes un sueño.
Tómame por sorpresa,
llévame a las estrellas.
A galaxias tan lejos de la nuestra.
Libera mi espíritu,
en la música es donde estaré.
Abriendo mi mente,
despertando mi sueño
hasta que la infinidad fluya a través de mí.
Lo puedo sentir ahora.
Tan cerca, que casi me despego del suelo
Tienes un sueño.
Tienes un sueño en tu mente.
No sigas durmiendo, te está esperando.
No hay nadie más en el mundo
como tú, y está esperando por ti.
===
Si es que no te gusta el Drum & Bass, te aviso que la original es tipo house bien chill. Iba a decir que me he acordado de ti estos días, pero duh. Obvio. La cosa es que ante-anoche me desvelé y mientras leía para quedarme dormido, aprendí que los japoneses creen que cuando pasa eso estás despierto en el sueño de otra persona.
Habría sido interesante encontrarnos ahí. Conversaríamos de cosas que generalmente no podemos hablar, y haríamos cosas que generalmente no podemos hacer.
06 diciembre 2021
Love of Lesbian - Club de fans de John Boy
Antes de entrar a la Playlist, te quería contar de Love of Lesbian, que salió por ahí.¿Te suena esta banda? Hicieron varios videos muy buenos dirigidos por Lyona Ivanova que cuentan la historia de un amor obsesivo, probablemente similar al que marcó a Nek. La historia comienza en un concierto del "Telépata de Dublín" que probablemente representa a David Bowie, pero en su momento me hacía pensar más en Morrissey pues fuiste de la primeras personas que conocí con las que podía escucharlo.
Ah, y dejé arriba tu playlist con Laura no está. Se llama "Temas Pendienbtes". Fue un extraño viaje armarla. Arranca con Mikel Erentxun porque OBVIO. Y de ahí se va por un caminito bien pedregoso para llegar al amor enfermizo de Nek y cerrar con un trago amargo. :p
Mientras la armaba salió una segunda playlist. Le puse "I'm in Lesbians" como homenaje a Scott Pilgrim y a la banda que elegí como su protagonista. El cruce está en "Allí donde solíamos gritar" canción que por su letra me hace pensar en una banca mal cuidada y un claro en la mitad del cerro Ecuador, y que su video me hace recordar un día lluvioso en una estación de buses en la que no éramos bienvenidos. Cuidado que Domingo Astromántico y Universos Infinitos pegan igual o más fuerte que esa canción, y que los protas de Segundo Asalto. El viaje es medio doloroso pero es necesario para poner en contexto las palabras de Joan Manuel Serrat al final de El Poeta Halley. Incluí también algunas colaboraciones interesantes que no llegan a la altura de las originales, pero creo entraban bien en la historia.
Esconde el celular antes de escucharla. :p
Ases Falsos - Europa
¡Qué me importa!
Europa está en crisis
Y a mí qué me importa
Europa está en crisis
Y a mí qué me importa
Como un niño se cierra en su pieza
A comerse una bolsa entera de caramelos
Y que al rato anda llorando diciendo que los dulces le han caído mal
Que se siente mal, mal, mal
Europa está en crisis
Y a mí qué me importa
Berlusconi renunció, son cosas que pasan
Cuando hay un empresario de presidente.
Berlusconi renunció, son cosas que pasan
Cuando hay un empresario de presidente,
Cuando hay un empresario de presidente.
Todos tus siglos de ilustración
Tu impecable educación te hará fácil comprender
Que tengo suficientes problemas
Con tu pésima gestión en mi continente.
Europa está en crisis
Y a mí qué me importa
Europa está en crisis
Y a mí qué me importa
Europa, Europa, Europa
Europa, Europa, Europa
Cómasela callada
Cómasela callada
Cómasela callada
Cómasela callada
===
Arrancamos la semana con una polémica canción que nunca prendió en un país obsesionado con lo foráneo. Me gustaría decir que esta canción influyó mucho en decidir conocer América antes que Europa, pero no. Jajaja. La escuché mucho después de haber llegado a la misma conclusión.
PD: Feliz cumple para semillín.
03 diciembre 2021
Grimes - Player Of Games (Subtitulada) [Demo]
Grimes sacó lyric-video para esta canción hoy. La encontré super punchi-punchi en comparación con lo que hace generalmente. La letra... Como que igual aplica, no. ;)
02 diciembre 2021
Russ Chimes - Midnight Club Trilogy
Hace casi una década, Russ Chimes nos bendijo con una obra maestra, Midnight Club. El EP cuenta con sólo 3 canciones, y fueron lanzadas en desorden en videoclips individuales que más tarde fueron compilados en el video que hoy te comparto.
La primera canción del video se llama "Never Look back" (Nunca mirar hacia atrás) y el videoclip también arranca con ella. Bien cerca del trance, pero con elementos del house, es imposible quedarse quieto cuando la ponen en una pieza con poca luz. La naturaleza repetitiva de la electrónica se conjuga perfectamente con el videoclip, que entra y sale de la historia de forma bastante caótica.
La segunda canción, "Tertre Rougue" (Loma Colorada), es una referencia no a nuestra querida zona sino que es el nombre de un tramo dentro del famoso circuito de Le Mans. En el video, naturalmente, los autos cobran protagonismo mientras seguimos avanzando con la historia. Esos acordes asincopados que acompañan al "Hey baby" me dan vida. El grito de Michael Jackson que mete entre medio también, jaja.
La tercera canción, llamada "Targa" nos entrega las últimas piezas del puzzle que necesitamos para armar el manso dramón que se armó a lo largo del tiempo. El nombre es una referencia a un tipo de convertible. Te dejo la traducción de la letra a continuación:
Targa
Traté de luchar,
traté de esconderlo.
Pero te quiero,
te quiero...
¡Esta noche!
Voy a apretar los dientes
y perseguiré la noche contigo.
Oh nena, bailaremos la noche entera.
Traté de luchar,
traté de esconderlo.
Pero te quiero,
te quiero...
¡Esta noche!
Voy a apretar los dientes
y seguiré cada uno de tus pasos.
Oh cariño, bailaremos la noche entera.
===
No es la mejor letra de la vida y se pone medio stalker, especialmente si consideramos que no había video cuando la lanzaron, pero cierra más o menos bien el EP encuentro yo.
¡Ojalá que te guste!
01 diciembre 2021
Eivør Pálsdóttir - Stories
Hay historias
que nunca deberían ser contadas,
incluso si dicen la verdad.
Desearía no haber sabido nunca...
Hay palabras que nunca debiste decir;
no es posible retractarlas.
Ni siquiera las pensaste bien...
Ni siquiera las pensaste bien...
Como desearía no haber sabido nunca...
Guárdatelas...
Llévaselas a alguien más.
No me hagas sentir así
cuando no hay nada bueno que sacar
de las palabras que dejas salir.
Hay historias (guárdatelas)
que nunca deberían ser contadas (llévaselas a alguien más).
Me dejaron triste y melancólica (no me hagas sentir así).
Como desearía no haber sabido nunca... (No me hagas sentir así...)
Como desearía no haber sabido nunca...
===
Algo tienen los países nórdicos con su música. Donde la nuestra es alegre y bailable, la de ellos tiende a ser melancólica y llena de significado. Siguiendo con la onda sad, te invito a escuchar una canción bastante desconocida de Eivør, cuya voz quizá hayas escuchado en el opening de Last Kingdom.
Entrando en la canción, una vez alguien me dijo que el verdadero motivo por el cual el cristal es más valioso que el vidrio no es por su escasez, sino por su fragilidad. Conseguir que algo frágil se mantenga intacto por años dice mucho de una persona, y por eso con el tiempo se convirtió en símbolo de status.
Por muchos años pensé que con los sentimientos pasaba lo mismo, pues una vez alguien me dijo que a veces bastaba una frase para dejar de amar a alguien. En el momento no lo entendí, pero con los años conocí más personas que piensan así. Esta canción habla justamente de esto.
Sin embargo yo era más de la idea de que los sentimientos son como la maleza. Crecen solos y sin planificación, y si los dejas ahí tienden a crecer. Si se expanden más allá de lo que su entorno puede soportar, se secan. Ahí es cuando se arman las grandes hogueras en las que cada uno quema sus pecados. Alimentado por esas cenizas, de ahí surge el nuevo amor.
En fin. No sé cuál filosofía de vida será mejor pero sí sé que
si hay historias que no se deben contar
habrá preguntas que tampoco se deban hacer,
y así habrá respuestas que jamás se oirán.
ShamaRain - Black November
Dentro de esta habitación tranquil
el sueño es sólo una ilusión.
Cae el silencio sobre el techo.
La Noviembre Negro se traga toda la luz.
Detrás de ojos aturdidos
mi corazón sangra.
Detrás de ojos aturdidos
ya no puedo sentir nada.
Durante esta inerte temporada
dolorosos recuerdos se afianzan.
Sombras se meten unas dentro de otras
como figuras silenciosas en la pared.
Detrás de ojos aturdidos
mi corazón sangra.
Detrás de ojos aturdidos
ya no puedo sentir nada.
Sonriendo en una fotografía vieja.
No me acuerdo cómo sentía eso.
¡La cara de un desconocido!
Sonriendo en una fotografía vieja.
¿Sigo aquí
===
Esta es probablemente la canción más deprimente que conozco. La discografía entera de ShamRain, la verdad. Supongo que vivir en Finlandia y estar tapado en nieve por meses sin ver la luz del sol te hace cosas.
Planeo utilizarla en la peor parte de la novela también.
Verás, el protagonista sufrió una terrible tragedia. ¿Te acordai ese día que se me ocurrió ir a hacer drift contigo? Bueno. Este idiota hace lo equivalente en una nave, pero pilotea peor que yo. En el inevitsble accidente muere su amors de toda la vida po. Queda pa la cagaá el weón. Lo supera sí, porque [el camino del héroe]. Me da penita hacerle eso, pero bueno. Así somos las nornas.
¡Que tengas un buen miércoles! ;)
PD: ¿Viste Tower of God? Hay unas espadas que tienen nombre de meses tipo Marzo Negro, o Abril Verde. Me hizo pensar en esta canción.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
