30 noviembre 2010

Mylene Farmer - Peut être-toi...?



Cállate...
Cállate...
Por la mierda, cállate...

28 noviembre 2010

Chico Trujillo - Sin Excusas



Yo no vengo a pedir
y no vengo a buscar
Ni una excusa ni nada

Vengo a decirte que
Estaba escrito y que
No nos salvábamos nada

Demás esta decirte que entre la realidad y la ficción
De quedarme sin nada
Hasta el punto de engañarme
De quererte como a nadie
Y ni siquiera conversar

Y si vienes muy tranquila...
Tranquila a buscarme
A querer ganar las cosas con la vida
El silencio como regla en adelante
Y es normal que asi, presienta como andar...
Y si vienes decidida y con tus ganas
Yo te juro hacer vibrar todas las mias

24 noviembre 2010

September - Cry For You (Jackal Remix)



Nunca tuve que decir adios
Debiste darte cuenta de que no me quedaría
Mientras hablabas de nuestra vida
Mataste la belleza del hoy

Para siempre, siempre
La vida es ahora o nunca
"Para siempre" nunca llega

Nunca me escuchaste romper tu corazón
No despertaste al momento de morir
Como estaba solo desde el principio
Supongo me toca escribir el final

Para siempre, siempre
La vida es ahora o nunca
"Para siempre" nunca llega
-La gente ama y se aleja-
Para siempre, siempre
La vida es ahora o nunca
"Para siempre" sólo te va a detener

Nunca me volverás a ver
¿Ahora quién va a llorar por ti?
Nunca me volverás a ver
No importa lo que hagas...

19 noviembre 2010

Mecánica popular - Las Meninas



Los aullidos de los lobos de tu alma
Espantan las palomas de la mía.
Se detienen en el filo de la luna
Y sus sombras son dos pétalos que sangran,
Aún sangran,
- así están las cosas -

Tú copiabas las meninas cuando niña
Y Velázquez pecaba de perfecto,
Yo temblaba en la belleza del intento
Todavía tiemblo,
Todavía... tiemblo.

Mañana sacaré pasajes pero no sé a donde
Mañana sacaré pasajes pero no sé a dónde
Mañana sacaré pasajes pero no sé a dónde,
A dónde.

En mi habitación la silla de visitas
Apuntando hacia la puerta se marchita,
Porque en vano las goteras son orquesta
Si no se aman los más pobres bajo ella.
Yo en Santiago...

Mañana sacaré pasajes pero no sé a dónde
Mañana sacaré pasajes pero no sé a dónde
Mañana sacaré pasajes pero no sé a dónde,
A dónde...

16 noviembre 2010

Helios - West Orange


Dame tu amor
Dame tu odio
Pero no me castigues
Con tu cruel indiferencia

14 noviembre 2010

Yamazaki, Masayoshi - One more time, One more chance



Edit 2022: Este es el videoclip de la canción de 5 cm por segundo. No tiene spoilers así que si ya viste la peli, de repente te va a gustar más la versión que se llama [Sub-Esp] Yamasaki Masayoshi - One more time, One more chance [Anime Version]. Es como un mini-resumen a la vena pa' cuando uno sólo tiene 5 minutos y treintaicinco segundos pa' hacerse bolita y llorar (aunque sea de felicidad).

13 noviembre 2010

12 noviembre 2010

The Beloved - Deliver me



Libérame, de toda mi tristeza
Sácame, de toda esta locura
Entrégame, valentía para guiarme
Regálame, fuerza interior

Toda mi vida me he estado ocultando
Deseando que hubiera alguien justo como tu
Ahora que estás aquí, ahora que te he encontrado
Se que eres la persona que me ayudará a salir

Entrégame, amor y cariño
Regálame, entrega y generosidad
Libérame, de la cruz que estoy cargando

Toda mi vida me he estado ocultando
Deseando que hubiera alguien justo como tu
Ahora que estás aquí, ahora que te he encontrado
Sé que eres la persona que me ayudará a salir

Libérame

Toda mi vida me he estado ocultando
Deseando que hubiera alguien justo como tu
Ahora que estás aquí, ahora que te he encontrado
Sé que eres la persona que me ayudará a salir

Libérame
Oh libérame

09 noviembre 2010

Manuel García - Hablar de ti



Subiendo el cerro el frio se adueño de mi actitud y mi gesto
cruzando mis brazos contra el pecho en la noche como a un niño enfermo
despeinaba el viento tu salud y nos ladraban perros
y todos los barcos con su luz alumbraban tu pelo

Yo solo quiero que recuerdes eso
que fui un pasajero alla entre tus sueños
que fui un pasajero.

Por que hablar de ti es desterrarse a los paisajes que me acuerdo
como intentar hallar la llave de tu voz en los dominios de un secreto
me esta dando pena esta cancion que solo era un recuerdo
de todas maneras me gusto rondar el cementerio

Te hablo de de eso, te hablo de aquello
tre hablo por eso que fui un pasajero
allá entre tus sueños.

08 noviembre 2010

Vuelta y vuelta - Congreso



Sucede que me estoy quedando triste
sucede que me canso de reir
nada nuevo veo en las mananas
ni en tus ojos de ayer
ni en tus ojos de ayer

Y sigo caminando calendarios
sigo dando vueltas en un reloj
todo se termina en un suspiro
y huye alado el eco de la voz

Y vuelta y vuelta
planetas y estrellas
y vuelta y vuelta
planetas y estrellas.

07 noviembre 2010

Stars - Your ex-lover is dead


Stars - Tu ex-amante está muerto

¡Dios! Fue raro verte de nuevo cuando
nos presentó el amigo de un amigo.
Nos reímos y dijimos "Sí, parece que nos hemos visto antes".
En ese instante comenzó a llover.
Agarramos un taxi a pesar de toda la lluvia,
y condujimos en silencio a través de Pont Champlain.
Y todo ese tiempo que pensaste que estaba triste,
en realidad estaba tratando de acordarme de tu nombre...

Esta cicatriz es una mancha en mi piel de porcelana.
Trataste de llegar a lo profundo, pero no pudiste entrar.
Ahora estás fuera de mi
vez toda la belleza.
Arrepiéntete de todos tus pecados.

Es sólo una cara y el tiempo lo que pierdes.
Yo elegí el sentimiento y tú no pudiste elegir.
Te escribiré una postal
o te mandaré un diario,
desde una casa en la calle del verdadero amor...

Sobrevive esto, y no mirarás atrás...
Sobrevive esto, y no mirarás atrás...
Sobrevive esto, y no mirarás atrás...

Hay una cosa que me gustaría decir,
así que seré valiente.
Tú eras todo lo que quise,
yo di lo que di.
No me arrepiento de haberte conocido.
No me arrepiento de que haya terminado.
No me arrepiento de que no haya nada más que decir.

No me arrepiento de que no haya nada más que decir...

06 noviembre 2010

Aereogramme - Barreras



Pensé que la lucha había acabado
Todas las peleas ganadas
Pensé que prenderías tus vendas
Y las verías arder
Pensé que te podía mostrar
Todo lo que había encontrado
Pero estas barreras dictan toda imagen y sonido

Encontré el amor en los lugares más solitarios
Lugares que no debí encontrar
Encontré amor en la casa de una pecadora
Atrapado en una canción agridulce

Así que déjame decirte la verdad
Y déjame volver a la vida
Déjame construir puentas
Hacia tu vida
Estoy aburrido de renacer una y otra vez
No necesito condiciones para dejarte entrar

Te has dado cuenta como conversamos
Como tenemos nuestros juegos
Una atracción atada en cuero
Orientada a cambiar nuestros actos
Pensé que te podía mostrar
Todo lo que había encontrado
Pero no hay respuestas, no hay salidas, no hay predicciones a luca

Encontré el amor en los lugares más solitarios
Lugares que no debí encontrar
Encontré amor en la casa de una pecadora
Atrapado en una canción agridulce

Así que déjame decirte la verdad
Y déjame volver a la vida
Déjame construir puentas
Hacia tu vida
Estoy aburrido de renacer una y otra vez
No necesito condiciones para dejarte entrar

Nunca tuve la intención de herirte
O alejarte de mi
Parece que estas barreras que construímos
Están aquí para quedarse...

05 noviembre 2010

Babasónicos - Como eran las cosas



Creo que es momento para otra bomba de humo
Y batirme en retirada
Nuestra sociedad me perjudica
Vos no sos una chica cualquiera

Qué ridículo es que pienses
Qué todo es tuyo inclusive yo
Todo eso tuyo puede ser
Pero esta noche es para los dos

Quizás fue en la mañana
en que vendados los dos
Descubrimos cómo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
A donde desearíamos estar

Entonces deshace el hechizo
que me obliga a arrastrarme
Entre Guinea y tu sabana
Nuestra sociedad no ayuda mucho
Mientras la pasas bien, yo lucho

Quizás fue en la mañana
en que vendados los dos
Descubrimos cómo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
A donde desearíamos estar

Pero también lo siento
Que sólo es un momento
Que todos deberíamos pasar

Quizás fue en la mañana
en que vendados los dos
Descubrimos cómo eran las cosas
Y sin abrir los ojos nos teletransportamos
A donde desearíamos estar...

03 noviembre 2010

Blue October - Ódiame



Tengo que bloquear tu recuerdo para no perder la cabeza
Tu recuerdo entra arrastrándose como cucarachas, dejando bebés en mi cama
Dejando pequeños carretes de cinta que me recuerdan que estoy solo
Proyectando películas en mi cabeza
Que harían una porno parecer hogareña
Algo me quema el orgullo, una hemorragia nerviosa en mi cerebro
Una onza de paz es todo lo que quiero para ti
¿no me llamarás nunca más?
¿Y nunca dirás que me amas? Sólo para echármelo en cara
¿Y nunca intentarás contactarme?
Si al final era yo quien quería espacio

Ódiame hoy
Ódiame mañana
Ódiame para que finalmente
Veas lo que es bueno para ti

Me he mantenido sobrio por tres meses completos
Es un logro con el que tu me ayudaste
Lo que nos separó una vez es lo único que
No voy a volver a tocar
A mi enferma manera
Quiero agradecerte por sostener mi cabeza en las noches
Mientras yo estaba ocupado haciendo guerras conmigo mismo,
Tú intentabas detener la lucha
Nunca dudaste de mis rarísimas opiniones
Sobre cosas como el odio suicidia
Me hacías valorarme cuando pensaba que la vida era insoportable
Así es que me iré tan lejos que ni siquiera cruzaré por tu mente
Y haz lo que tengas que hacer en tu corazón para olvidarme

Ódiame hoy
Ódiame mañana
Ódiame por todas las cosas que no hice por ti

Ódiame de una manera
Sí, de maneras difíciles de tragar
Ódiame para que finalmente veas lo que es bueno

Y con un corazón triste te diré adiós, y me despediré
Pateando sombras en la calle por cada error cometido
Como un bebé, nunca fui un hombre
Hasta que vi tus ojos azules llorar y sostuve tu rostro en mis manos
Y entonces caí gritando “¡termina con esto!”
Simplemente sonrie, vuelve a ser como eras
Y entonces susurrabas “¿cómo puedes hacerme esto?”

Ódiame hoy
Ódiame mañana
Ódiame por todas las cosas que no hice por ti

Ódiame de una manera
Sí, de maneras difíciles de tragar
Ódiame para que finalmente veas lo que es bueno...

Para ti...

01 noviembre 2010

ShamRain - Noviembre negro



Dentro de esta habitación tranquila
El sueño es sólo una ilusión
El silencio cae sobre el tejado
Noviembre negro se traga toda la luz

Tras ojos aturdidos
Mi corazón sangra
Tras ojos aturdidos
Dejé de sentir...

Inertes dentro de esta temporada
Dolorosos recuerdos se apoderan de mi
Las sombras se acuestan unas sobre otras
Silenciosas figuras en la pared

Tras ojos aturdidos
Mi corazón sangra
Tras ojos aturdidos
Dejé de sentir...

Sonriendo en una vieja fotografía
No recuerdo cómo se sentía
La cara de un extraño
Sonriente en una vieja fotografía
¿Todavía estoy aquí?

Tras ojos aturdidos
Mi corazón sangra
Tras ojos aturdidos
Dejé de sentir...