ShamRain - Black November

White Lies - Unfinished Business

Aqua - Bumble Bees

Guns N' Roses - November Rain

Pendulum - Crush

Pendulum - Destruir

Iba escapando por la fría luz
Preguntándome dónde ir
Para escarme, sin ti

Todo mi miedo está volviendo a casa
Y se ha fortalecido para el show
No puedes ser yo
Pero yo me convertiré en ti, esta noche

Iba escapando bajo cielos negros
Aferrándome a lo que me pertenece
Sin control, perdido
Y cuando me di cuenta de que no me iba a desdoblar
Corrí y me escondí como un niño
Me siento tan culpable
Te lo compensaré todo, esta noche

Puentes que soñé se están derrumbando
Y están cambiando mi futuro
Visiones que enterré en lo profundo
Nos devuelven nuestros futuros

Estaba tratando de fugarme de mi propia piel
Ahogándome al ser liberado
No estoy en condiciones de juzgarte
Rascando llagas que es mejor no tocar
Buscando recuerdos que alguna vez tuve
No puedo esperar a que todo termine, esta noche

Puentes que soñé se están derrumbando
Y están cambiando mi futuro
Visiones que enterré en lo profundo
Nos devuelven nuestros futuros

Bueno, las pesadillas que he estado teniendo han llegado
Y están cambiando mi futuro
Signos de mi obra golpean mi puerta
¿Cómo le pudiste hacer eso a ella?

Los Tres - La vida que yo he pasao

Alvy, Nacho & Rubin - El galán de la paternal

Chelo se cruza la ciudad y te trae caramelos
Y Juan compra el sacón para la graduación
de Tommy el astrónomo que se muere por vos

Y yo soy el galán de La Paternal
Tengo un Renault y vos querés ir a pasear

Creo que te casarás con Leo
Pero es Blas al que siempre besás
Yo soy un tonto, es verdad pero ya amanecerá
Y cuando salga el sol verás

Que yo soy el galán de La Paternal
Tengo un Renault y vos querés ir a pasear

El día es lindo y vos también
Mi auto es feo pero yo ya lo sé
Creo que nunca te voy a conquistar
Pero si brilla el sol, los tipos del galpón ­
No tienen chance

Yo sé que el Profe Vena te hace sentir tan plena
Pero si el viento sopla vos volás como una nena
Luis es tu confidente, lo nuestro es diferente
Pues bien, este secreto es para vos.

Y yo soy el garrón de La Paternal
Pero tengo un Renault y vos querés ir a pasear
¿Querés ir a pasear?

Las Torcazas - Diras que

Zoé - Soñé (Unplugged)

Ruego el tiempo, aquel momento
en que mi mundo se paraba entre tus labios.
Solo para revivir,
derretirme una vez mas mirando tus ojos negros.
Tengo ganas de ser aire,
y me respires para siempre;
pues no tengo nada que perder.

Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el brillo del sol, en un rincon del cielo.
Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el eco del mar que retumba en tus ojos de hiel

Solo para revivir,
derretirme una vez mas mirando tus ojos negros.
Tengo ganas de ser aire,
y me respires para siempre;
pues no tengo nada que perder.

Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el brillo del sol, en un rincon del cielo.
Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en el eco del mar que retumba en tus ojos.

Todo el tiempo estoy pensando en ti,
en un brillo del sol, y una mirada tuya, soñé

Si te soñé, y te soñé y te soñé una vez mas...
Si te soñé, y te soñé y te soñé una vez mas...

Ellie Goulding - Lights

Ellie Goulding - Luces

Tengo práctica perdiendo todo solita
Tenía un corazón pero la reina ha sido derrocada
Y ahora no estoy durmiendo, la oscuridad es difícil de derrotar
Y no estoy manteniendo ahora, la fuerza que necesito para salir

Tú muestras las luces que me detienen, que me convierten en piedra*
Tú brillas cuando estoy sola
Así que me repito a mi misma que debo ser fuerte
Y sueño con el día en que se vayan

Porque me llaman, llaman, llaman a mi hogar
Llaman, llaman, llaman al hogar
Tú muestras las luces que me detienen, que me convierten en piedra
Tú brillas cuando estoy sola
Mi hogar...

Ruidos, juego con ellos en mi cabeza
Toco mi propia piel y espero seguir respirando
Y me refugio en el recuerdo de mi hermano y hermana durmiendo
En un lugar sin llave, el único lugar que me hace sentir segura

Tú muestras las luces que me detienen, que me convierten en piedra
Tú brillas cuando estoy sola
Así que me repito a mi misma que debo ser fuerte
Y sueño con el día en que se vayan

Porque me llaman, llaman, llaman a mi hogar
Llaman, llaman, llaman al hogar
Tú muestras las luces que me detienen, que me convierten en piedra
Tú brillas cuando estoy sola
Mi hogar...

Bonus: Bassnectar Remix (Dubstep)

Nota: La canción tiene una doble interpretación, el coro puede ser traducido como: "Tú muestras las luces que evitan que me convierta en piedra" o como "Das vuelta las luces que me convierten en piedra". Con solo cambiar una frase, se re-interpreta todo el resto. Personalmente creo que la canción fue escrita pensando que mostrar los altos y bajos que tienen las relaciones, pero siéntanse libres de pelear en los comentarios.

Joy Division - Love Will Tear Us Apart

Joy Division - El amor nos destrozará

Cuando la rutina muerde con firmeza, y las ambiciones son escasas
y el resentimiento triunfa, sin que las emociones aumenten,
y cambiamos nuestros rumbos, tomando caminos diferentes.
Entonces, amor, el amor nos destrozará. De nuevo.

¿Por qué está el dormitorio tan frío? Me has dado la espalda desde tu lado.
¿Escogí un mal momento? ¿se nos acabó el afecto?.
Aun así, todavía dura el encanto de lo que defendimos toda la vida.
Entonces, amor, el amor nos destrozará. De nuevo.

Gritas en tus sueños; todos mis defectos al descubierto.
Hay cierto sabor en mi boca, como si la desesperación tomara el control.
Es, simplemente, algo tan bueno que no puede volver a funcionar.
Cuando, amor, el amor nos destroce. De nuevo.

Meat Loaf - I Would Do Anything For Love

Meat Loaf - Cualquier cosa por amor

Y yo haría cualquier cosa por amor,
correría directo al infierno y volvería
Yo haría cualquier cosa por amor,
yo nunca te mentiría y eso es un echo.

Pero yo nunca olvidare la manera que tu sientes ahora,
Oh , no, de ninguna manera
Y haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, No haré eso
Cualquier cosa por amor,
Oh haría cualquier cosa por amor
Yo haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, oh no haré eso

Algunos días no vienen fáciles,
y algunos días no vienen duros
Algunos días no vienen del todo,
Y esos días son los días que no terminan
Algunas noches tu estas respirando fuego,
Y algunas noches tu te tallas en hielo
Algunas noches no te gusta nada,
yo he visto alguna vez o lo haré nuevamente

Quizás estoy loco, pero es loco y es verdad
Se que tu puedes salvarme,
nadie mas que tu puede salvarme ahora

Con tal que los planetas sigan girando,
las estrellas quemándose
Con tal de que tus sueños se hagan realidad,
es mejor que creas esto

Que yo haría algo por amor,
y yo estaré aquí hasta el acto final
Haría cualquier cosa por amor,
Y haré un voto y sellaré un pacto

Pero yo nunca me perdonaré
si nosotros no seguimos de todas maneras esta noche
Y haría cualquier cosa por amor,
oh haría cualquier cosa por amor
Oh haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, no haré eso

Haría cualquier cosa por amor,
algo que tu has estado soñando
Pero simplemente no haré eso
Repeticiones 3x

Algunos días oro por el silencio,
y algunos días oro por el alma


Algunos días oro a Dios de sexo,
tambores y Rock and roll
Algunas noches pierdo el sentido
y algunas noches pierdo el control
Algunas noches lo pierdo todo
cuando te veo bailar y los truenos giran

Quizás yo estoy solo eso es todo,
yo me califico para estar
Solo hay uno y solo,
el único y una promesa que puedo mantener

Con tal de que las ruedas estén volviendo,
con tal de que los fuegos estén ardiendo
Con tal de que sus oraciones estén haciéndose realidad,
es mejor que creas esto

Yo haría cualquier cosa por amor,
yo nunca té mentira y eso es un echo.
Haría cualquier cosa por amor,
y no habrá nunca una vuelta atrás

Pero yo nunca lo haré bien, como contigo lo haría ,
por tanto tanto tiempo
Y haría cualquier cosa por amor,
oh haría cualquier cosa por amor
Haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, no no no haré eso

Haría cualquier cosa por amor,
algo que tu has estado soñando
Pero simplemente no haré eso
(Repeticiones 7x)

Pero nunca deajré de soñar contigo
cada noche de my vida, de ninguna manera

Y haría cualquier cosa por amor,
oh haría cualquier cosa por amor
Haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, no no haré eso

[Niña:] Tu me levantaras, me ayudaras a bajar?
Me sacarás de este pueblo abandonado por dios?
Harías que todo fuese un poco menos frío

[Joven:] Puedo hacer eso! Puedo hacer eso!

[Niña:]Me mantendrás santa?, me sostendrás firme?
Puedes dar color a mi vida, estoy tan aburrida del negro y blanco?
Puedes hacer que todo sea un poco menos viejo?

[Joven:]Puedo hacer eso!, Oh Oh ahora puedo hacer eso!


[Niña:] Haría usted un poco de magia, con tus propias manos?
Puedes construir una ciudad de esmeralda con estos granos de arena?
Puedes darme algo que pueda llevar a casa?

[joven:] Puedo hacer eso, oh oh ahora , puedo hacer eso!

[Niña:]Tú me cumplirás cada fantasía que tenga?
Calmarás mi fiebre con agua santa, si estoy demasiada caliente?
Me llevaras a lugares que nunca he conocido?

[boy:] Puedo hacer eso , oh oh ahora puedo hacer eso!

[Niña:] Después de un rato te olvidarás
Era un interludio breve y en una noche de aventura de pleno verano
Y tú veras que es tiempo de seguir...

[Joven:] No haré eso , no no haré eso

[niña] Sé cómo son las cosas, me ha tocado vivirlo
todo esto será polvo y nosotros caeremos
y tarde o temprano, estarás con cualquier otra

[Joven:] no haré eso, no no haré eso.-

Cualquier cosa por amor, Oh haría cualquier cosa por amor
Haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, no no haré eso.

Late Night Alumni - Empty streets

Late Night Alumni - Calles vacías

La ciudad se siente limpia a esta hora de la noche
Nada más que las calles vacías
y yo caminando a casa para limpiar la cabeza
Sé que no fue de sorpresa,
Pero me afectó más de lo que esperaba
Lo que se dijo

Si este amor no debe a ser
Si un corazón no está listo para abrirse
Si los ojos no van a ver
Está roto

Es un momento de silencio antes del amanecer
Y estoy tratando de entenderlo todo ¿me equivoqué?
¿Debo pensar en darlo todo?
Debo decir que lo daría todo
En un mundo en el que casi nada parece
Durar demasiado

Si este amor no debe a ser
Si un corazón no está listo para abrirse
Si los ojos no van a ver
El corazón está roto

Airiel - Stay

Amo la luz en tus ojos
La caída de tu pelo cuando giras

Quédate aquí un ratito
Quédate esta noche
No dejes que esto sea un sueño
Ni que despierte solo

Sentido de pérdida
Aunque sea sólo en mi cabeza
Deslicé estos pensamientos en tus manos
Simbolizados con una pulsera
A tu lado para el resto de mi vida

Quédate esta noche...
Te amo

Rammstein - Ich Will

Alter Bridge - Watch Over You

Hay hojas sobre la tierra
Ha llegado el otoño
Cielos azules se vuelven gris
Como mi amor
Intenté llevarte
y completarte
Pero nunca fue suficiente
Y ahora me tengo que ir...

¿Y quién va a salvarte cuando me haya ido?
¿Y quién va a cuidarte cuando me haya ido?
Cuando me haya ido...

Dices que te importo mucho
Pero que lo escondes bien
¿Cómo puedes amar a alguien sin amarte a ti misma?

¿Y quién va a salvarte cuando me haya ido?
¿Y quién va a cuidarte cuando me haya ido?

Y cuando me haya ido ¿Quién dentendrá tu caida
y alimentará tu llama?
No puedo seguir, dejarte perderlo todo. Es más de lo que puedo aguantar
¿Quién suavizará tu dolor?
Suavizará tu dolor...

¿Y quién va a salvarte cuando me haya ido?
¿Y quién va a cuidarte cuando me haya ido?
Y yo te daré fuerza cuando desfallezcas
Yo te cuidaré aunque me haya ido...

Hay nieve está sobre la tierra
El invierno está en camino
Te gustaría escuchar mi voz...
Pero hace rato me fui...

Chicharos Magicos - Liquits

New Order - Regret

New Order - Arrepentimiento

Quizás me habré olvidado del nombre y la dirección,
De toda la gente que he conocido.
No es nada de lo que me arrepienta.
Guárdarlo para otro día,
Es el examen de la escuela y los niños han huído.

Me gustaría un lugar que pudiera llamar mío.
Tener una conversación por teléfono.
Despertar cada día sería un buen comienzo.
No me quejo de mi corazón herido.
Verás, estaba enojado
Casi todo el tiempo.
Solías ser una desconocida.
Ahora eres mía.

Ni siquiera confiaría en ti.
No tengo mucho que ofrecerte.
Estamos probando los límites,
Y no sabemos con quién.
Puedes pensar que estoy fuera de control,
Que soy ingenuo, lo entenderé.
Esta vez, no es cierto.
Mírame, no soy tú.

Me gustaría un lugar que pudiera llamar mío,
Tener una conversación por teléfono.
Despertar cada día sería un buen comienzo.
No me quejo de mi corazón herido.
Yo era una mecha corta,
Siempre en llamas.
Solías ser una desconocida.
Ahora eres mía.

Me gustaría un lugar que pudiera llamar mío,
Tener una conversación por teléfono.
Despertar cada día sería un buen comienzo.
No me quejo de mi corazón herido.
Se me pasará mañana...

Supongo que eso es lo que dicen todos,
Justo antes de desmoronarse.

La fuerza del destino - Mecano

Nos vimos tres o cuatro veces,
Por toda la ciudad.
Una noche en el Bar del Oro,
Me decid a atacar.

Tu me dijiste diecinueve;
No quise desconfiar.
Pero es que ni mucho ni poco,
No vi de dónde agarrar.

Y nos metimos en el coche,
Mi amigo, tu amiga, tu y yo.
Te dije: "Nena dame un beso?",
Tu contestaste que no.

Empezamos mal, y yo que creía
Que esto era un buen plan.
Aquella noche fue un desastre;
No me com un colín.

Estas son sólo un par de estrechas,
Nos fuimos a dormir.
Pero la fuerza del destino,
Nos hizo repetir
Dos cines y un par de conciertos,
Y empezamos a salir.

No se si esa cara tan rara,
Un ojo aquí y un diente allá.
O el cuerpecillo de gitana;
Mujer a medio terminar.

Tu corazón fue lo que me
Acabo de enamorar.

Y nos metimos en el coche,
Mi amigo, tu amiga, tu y yo.
Te dije: "Nena dame un beso?"
Tu contestaste que no.

Empezamos mal y yo que creía
Que esto era un buen plan.

Y desde entonces hasta ahora,
El juego del amor,
Nos tuvo tres años jugando,
Luego nos separó.

Pero la fuerza del destino
Nos hizo repetir;
Que si el invierno viene frío,
Quiero estar junto a ti.

Oh, oh, oh, oh... Oh, oh, oh, oh...
Quiero estar junto a ti...

Morrissey - Suedehead

Hoy tuve un sueño...

Ott - The Queen of All Everything

Dënver - Los adolescentes

Dënver - Los adolescentes

Un día me dices bueno, al otro me dices no sé
un día me dices quiero, al otro me dices tal vez
un día me dices luego, al otro me dices ya ves
un día me dices corto, al otro déjalo crecer

(Te queda mal...)
(ser tan fatal...)

White Lies - Unfinished Busines

White Lies - Asuntos sin terminar

Sólo dame un segundo cariño
Para aclarar las ideas
Deja esas tijeras sobre la cama
La arena del reloj se está agotando
Vine a través del trueno, el frío viento
La lluvia y la nieve
Para encontrarte despierta junto a la ventana
Una mirada para ojos irritados y una vista para matar

Me horroricé al verte de pie
La luna brillaba
A través de grietas en tu pelo
Grité con pasión
"Te amo tanto"
Pero sentí que mi piel estaba fría al tacto
Susurraste "¿dónde estás?"
Yo cuestioné tu duda
Pero pronto me di cuenta de que ahora estabas hablando con Dios

Tienes sangre en tus manos
Y sé que es mía
Sólo necesito más tiempo
Así que olvida lo malo y bailemos como antes
Pero hay una luz en la distancia
Esperando por mí, yo esperaré por ti
Así que olvida lo malo y bailemos como antes

Me miré en el espejo
Pero algo iba mal
Te vi detrás de mi pero mi reflejo no estaba
Había humo en la chimenea
Tan blanco como la nieve
Una voz me llamó con suavidad
"Es hora de irse"
Un requiem sonaba mientras suplicabas perdón
"¡No me toques!" grité
"Tengo asuntos sin resolver"

Tienes sangre en tus manos
Y sé que es mía
Sólo necesito más tiempo
Así que olvida lo malo y bailemos como antes
Pero hay una luz en la distancia
Esperando por mí, yo esperaré por ti
Así que olvida lo malo y bailemos como antes

The Flaming Lips - Do You Realize??

The Flaming Lips - Do You Realize??

¿Te das cuenta?

¿Te das cuenta que tienes la cara más hermosa?
¿Te das cuenta que estamos flotando en el espacio?
¿Te das cuenta que la felicidad te hace llorar?
¿Te das cuenta que todas las personas que conoces un día morirán?

Y en vez de decir todos tus adioses, hazles saber,
que te das cuenta que la vida se va rápido,
que es dificil hacer a las cosas buenas durar,
que te das cuenta que el sol nunca se pone,
es sólo una ilusión causada por el mundo al girar.

MGMT - Time To Pretend

MGMT - Tiempo de Fingir.

Me siento duro,
Me siento crudo,
Estoy en la flor de la vida.

Vamos hacer un poco de música,
Ganar un poco de plata,
Encontrar a algunas modelos y tomarlas como esposas.

Me mudaré a Paris, me meteré un poco de heroína,
y culearé con las famosas.
Tú manejarás la isla, la cocaína y los carros elegantes.

Esta es nuestra desición, vivir rápido y morir joven.
Tenemos esa visión, ahora divirtamonos un poco.
Sí, lo sé, es abrumador pero ¿que más podemos hacer?
¿Conseguir un trabajo de oficina y levantarnos temprano para llegar a la reunión diaria?

Olvidaremos nuestras madres y nuestros amigos.
Estamos condenados a fingir.
A fingir.
Estamos condenados a fingir.
A fingir.

Extrañaré los juegos, los animales y el excavar gusanos.
Extrañaré la comodidad de mi madre, y el peso del mundo.
Extrañaré a mi hermana, a mi padre, extrañaré a mi perro y mi casa.
Extrañaré el aburrimiento, la libertad y el tiempo que pase solo.

En verdad no hay nada, nada que podamos hacer.
El amor debe ser olvidado, la vida siempre puede partir de cero.
Las modelos tendrán hijos, pediremos el divorcio.
Encontraremos más modelos ¡todo debe de seguir su curso!

Nos ahogaremos en nuestro propio vómito y ese sera el final.
Estamos condenados a fingir.
A fingir.
Estamos condenados a fingir.
A fingir...

Supermode - Tell Me Why

Corre, dame la espalda
Dime ¿por qué?

Llora niño, llora.
Dime ¿por qué?

No, nunca les lloraste
Sólo a tu alma

Dime ¿por qué?

September - Cry For You

September - Llorar por ti

Ni siquiera tuve que decir adios
Tú sabías que no me quedaria
Mientras tu hablas de nuestra vida
Mataste la belleza del presente

Para siempre y por siempre
La vida es ahora o nunca
"Para siempre" nunca llegará

Ni siquiera escuchaste como rompí tu corazon
No te despertaste cuando la muerte llegó
Como yo estaba sola desde el principio
Creo que me toca escribir el final


Para siempre y por siempre
La vida es ahora o nunca
"Para siempre" nunca llegará

La gente ama y luego deja ir

Para siempre y por siempre
La vida es ahora o nunca
"Para siempre" nunca llegará

No me volverás a ver
¿Ahora quién llorara por ti?
No me volverás a ver
No importa lo que hagas...

Russ Chimes - Midnight Club EP

Traté de luchar
Traté de ocultarlo
Pero te quiero
Te quiero
Esta noche
Morderé la bala
Y seguiré cada uno de tus pasos

Perseguiré la noche contigo

Enrique Iglesias "Tonight" (I'm Fuckin' You)

Enrique Iglesias - "Esta noche" (te voy a culear) (feat. Ludacris & DJ Frank E)

Sé que me deseas
Es bastante obvio que igual te deseo
Así que préndeme
Vamos a eliminar el espacio entre tú y yo
Ahora mueve tu cuerpo
¡Maldición! Adoro la manera en que te mueves
Así que dámelo
Porque ya sé lo que quieres hacer

Así están las cosas
He viajado por el mundo
Y nadie jamás me ha hecho sentir de la forma en que tú lo haces
Conoces mis motivos
Dada mi reputación
Por favor discúlpame
No es mi intención ser grosero

Pero ésta noche te voy a culear
Oh lo sabes
Que ésta noche te voy a culear
Oh lo sabes
Que ésta noche te sacaré
Oh lo sabes
Que ésta noche te voy a culear

Eres tan bonita
Si tuviera una mujer ideal,
entonces amor ésa serías tú
Yo sé que estas lista
Si nunca hubiese mentido,
Entonces mi amor, serías la verdad encarnada

Ludacris:
LUDA!
Ésta noche voy a hacer
Todo lo que quiero contigo
Todo lo que necesites
Todo lo que quieras yo lo quiero dulzura
Quiero hacer piruetas contigo
Desde la ventana
Hasta la pared
Voy a darte mi todo
Invierno en tiempo de verano
Cuando te tenga en primavera
Voy a hacerte otoño
Tienes ese cuerpo
Que me hace querer entrar en el bote
Sólo para verte bailar
Y adoro la manera en que mueves ese culo
Date la vuelta y déjame ver esos jeans
Estás pegada a mí
Estoy pegado a ti
Encontremos algo que hacer
Por favor discúlpame
No es mi intención ser grosero

Pero ésta noche te voy a culear
Oh lo sabes
Que ésta noche te voy a culear
Oh lo sabes
Que ésta noche te voy a culear
Oh lo sabes
Que ésta noche te voy a culear
Oh tú sabes
Que ésta noche te voy a culear

Madama Butterfly - Pjotr Sapegin

Fuego y ceniza

Pluma a fuego
Fuego a sangre
Sangre a hueso
Hueso a tuétano
Tuétano a ceniza
Ceniza a nieve

Tanghetto - Barrio Sur

Dumonde - Never Look Back

No hay retorno para ti

Esta es mi realidad
No volveré
No entiendo lo que siento
Pero sé que existe

No volveré...

Destino Salvador Dalí y Walt Disney

Death from Above 1979 - Romantic Rights

Tus derechos románticos es todo lo que tienes
Empuja hacia abajo hijo mío, esto es algo más que una disputa
Vamos chicas, sé que saben lo que quieren
Dale, dale ahora y darle a todas shhhhh
Estás golpeando paredes, simplemente no te vas a rendir
Juegas con formas, pero simplemente no encajan
Sé que me amas, no sabes lo que te gusta
Tú ves la televisión, yo me quedo despierto toda la noche

No te necesito
Te deseo

El niño de Carolina del Sur está subiendo la temperatura
Sus heridas sangras y se llena la copa
Este juego nos salvará si no morimos jóvenes
Dale, dale ahora, pasemos un buen rato

Ven aquí amor, me encanta tu compañía
Podríamos hacerlo y formar una familia
Ella vivía sola y desgraciada
Podríamos hacerlo, es románticamente derecho

No te necesito
Te deseo

Morrissey - America is not the world

Morrissey - (Norte)América no es el centro del mundo

América tu cabeza es demasiado grande
Porque, América, tu vientre es demasiado grande
Y te amo, sólo que me gustaría que te ganes ahí donde estás

América, la tierra de la libertad como dicen
Y de oportunidades, en una sociedad justa y honesta
Pero donde el presidente nunca es negro, mujer o gay, y hasta ese día,
No tienes nada que decirme, que me ayude a creer en ti

América, heraldos de la hamburguesa.
Bueno, América ya sabes dónde puedes meterte tu hamburguesa
Y no te preguntas por qué en Estonia que dicen
¡Oye tú! ¡Cerdo asqueroso! Cerdo asqueroso... Cerdito asqueroso, cerdito asqueroso.

Acerados ojos azulados, sin amor en ellos, engañanal mundo
Y una sonrisa sin alegría, sin calor interno, saluda a todo el mundo.
Y yo, yo tengo nada para ofrecerle
No-no-no-no-no, sólo este corazón profundo y sincero
Que dices no necesitar

Ve con tus ojos, toca con tus manos, por favor...
Escucha a través de tus oídos, siéntelo en tu alma, por favor...
¿Acaso no me tienes contigo ahora? Y te amo...
Te amo, te amo.
Y Te amo...
Te amo... te amo.

Theatre of Tragedy - Machine (VNV Nation Remix)

Theatre of Tragedy - Machine (VNV Nation Remix)

Busca aquí
Mira acá abajo
Soy el hombre nuevo
Enredado en cables

Adepto del chipset
Memoria cargando
Quédate con tu código de moda que todos tienen
El mundo del mañana todos lo hemos visto
Mantén formas modernas
Y mantén tus bugs
El hombre de metal está aquí para quedarse

Dices que yo sólo trabajo, toda la noche y el día
Dime "Úsame, soy barato de arrendar"

Computarizado
Voz sintetizada
Llámame hombre máquina
En un mundo de máquinas
¿Qué puedo hacer sino servir?
Almacenar los datos y calcular
Hablar y escribir y operar
Diseñar rieles y autopistas
Autómata del ayer

Dices que yo sólo trabajo, toda la noche y el día
Dime "Úsame, soy barato de arrendar"

Negramaro - Nuvole e Lenzuola

Negramaro - Nubes y sábanas

Horas que
Inexorablemente
Atraviesan el silencio
De mi cielo
Después se esconderan
De nuevo
Tras las nubes que
Desgarran el sereno
Las siento reaflorar de nuevo
Cuando creo
Que he encontrado el justo peso
Tener las ganas
De robarle al tiempo
Para darle a todo así
Un sentido nuevo

Soy un estúpido obstinado
Que lo intenta sin pensarlo
Y después quiero pararlo
Para así tenerte ahora
Ni una palabra sola
Esperando que no se de cuenta
He arrancado del reloj la última hora
Pensando que es la única manera
De sentirte así muy cerca ahora
Y sigo estúpido, obstinado
Que lo intenta sin pensarlo
Y otra vez quiero pararlo
Para así decirte ahora

Tras nubes, entre sombras
Y sábanas a solas
No menos de una hora
Y abrazame ahora
Tras nubes entre sombras
Y sábanas a solas
Ni una palabra sola
Ni una más

Horas
Que lentas
E inoxidables van
A través de los silencios de mi cielo
Después se esconderán de nuevo
Tras las nubes que
Desgarran el sereno
Las siento reaflorar de nuevo cuando (cuando)
Creo que he encontrado
El justo peso
Tener las ganas
De robarle al tiempo
Para darle a todo ahora
Su sentido nuevo ahora

Y abrázame ahora
Tras nubes entre sombras
Ni una palabra ahora
No menos de una hora
Y abrázame ahora
tras nubes entre sombras
Y sábanas a solas
Ni una palabra ahora

Horas
Que lentas
E inoxidables van
A través de los silencios de mi cielo
Después se esconderán de nuevo
Tras las nubes que
Desgarran el sereno
Las siento reaflorar de nuevo cuando
Creo que he encontrado
El justo peso
Tener las ganas
De robarle al tiempo
Para darle a todo ahora
Su sentido nuevo ahora

Beck - Ramona

No queda nada más que ocultar
Lo puedes ver en mis ojos
Oh, traté de ser quién pensé querías

Y si todo es una mentira
La verdad no está tan lejos
POdríamos tratar de vivir sólo por el momento

Ramona
Ramona
Ramona

Si yo hubiese sabido
Que era menos que lo que yo sentía
¿Por qué podría no temerle a nada?

Ramona
Ramona
Ramona

Ramona
Ramona
Ramona
Ramona
Ramona
Ramona

Stereophonics - Dakota

Stereophonics - Dakota

Pensando sobre pensar en ti
Tiempos de verano, parece que era junio
Sí, parece que era junio
Echado, con la cabeza en el pasto
Crecieron los niños riéndose un poco
Sí, riéndose un poco

Me sentí como el indicado
Me sentí como el indicado
Como el indicado
Me sentí como el indicado
Me sentí como el indicado
Como el indicado

Bebiendo atrás, bebiendo para dos,
Bebiendo con contigo
Y beber era nuevo
Durmiendo en la parte de atrás de mi automóvil
Nunca fuimos lejos
Nunca necesitamos ir más lejos

Me sentí como el indicado
Me sentí como el indicado
Como el indicado
Me sentí como el indicado
Me sentí como el indicado
Como el indicado

No sé donde vamos ahora
No sé donde vamos ahora

Despertar, café frío y jugo
Recordándote
¿Qué pasó contigo?
Me pregunto si nos encontraremos de nuevo
Hablar sobre nosotros
Hablar sobre por qué terminó

Me sentí como el indicado
Me sentí como el indicado
Como el indicado
Me sentí como el indicado
Me sentí como el indicado
Como el indicado

No sé donde vamos ahora
No sé donde vamos ahora

Así que mírame bien...

Thirty Seconds To Mars - Night of the Hunter

30stM - Noche de Cazador

(Un x dos x tres x cinco)
Nací del vientre de un hechizo venenoso
Golpeado y roto, y expulsado de la tierra
Pero me levanto por encima de ella, y en lo alto por encima de ella veo
Yo estaba colgado del árbol hecho de lenguas de los débiles
Las ramas eran huesos de mentirosos y ladrones
Levantate por encima, en lo alto por encima y mira

Ora a tu dios, abre tu corazón
Hagas lo que hagas, ten miedo a la oscuridad
Cubre tus ojos, el demonio está dentro
Una noche de cazador
Un día tendré mi venganza
Una noche para recordar
Un que día en que todo terminará

(Une x deux x trois x cinq),
Bendecido por una perra, hecho de la semilla de un bastardo
Encantado de conocerte, pero mejor es sangrar
Subire, yo subire, yo subire
La despellejé viva, le arranqué los miembros
Esparcí sus cenizas, enterré su corazón
Levantate por encima de ello, en lo alto por encima y mira

Ora a tu dios, abre tu corazón
Hagas lo que hagas, ten miedo a la oscuridad
Cubre tus ojos, el demonio está dentro
Una noche de cazador
Un día tendré mi venganza
Una noche para recordar
Un que día en que todo terminará

Te juro por dios, romperé tu corazón
Hacerte trizas, despedazarte sin piedad
Te juro por dios, romperé tu corazón
Hacerte trizas, despedazarte sin piedad
Te juro por dios, romperé tu corazón
Hacerte trizas, despedazarte sin piedad
Te juro por dios, romperé tu corazón
Hacerte trizas, despedazarte sin piedad

Una noche de cazador
Un día tendré mi venganza
Una noche para recordar
Un que día en que todo terminará

Pulp - Disco 2000

Pulp - Disco 2000

Nacimos con tan sólo una hora de diferencia.
Nuestras madres decían que podríamos ser hermanos.
Tu nombre es Deborah. Deborah.
El nombre nunca te quedó Oh
Y decían que cuando creciéramos
Nos casaríamos y nunca romperíamos.
Nunca lo hicimos, aunque pensaba a menudo en ello.

Oh Deborah, ¿Te acuerdas?
Tu casa era bien pequeña
Con material ligero en la pared.
Cuando volví a llamarte
No te diste cuenta que era yo y dije:

Reunámonos en el año 2000.
¿No será extraño vernos ahora tan grandes?
Veamos a las 2 en la fuente, al final de la calle
Nunca imaginé que te casarías
Ni que yo estaría viviendo aquí solo,
En use húmedo y solitario Jueves años atrás.

Tú fuiste la primera chica en la escuela en tener pechos.
Martin decía que eras la mejor.
Todos los chicos te querían, pero yo era un desastre.
Tuve que verles tratar de sacarte la ropa.
Fuimos amigos, pero más allá de eso no pasó.
Solía acompañarte a casa a veces
Pero no significaba nada para ti porque eras tan popular…

Oh Deborah, ¿Te acuerdas?
Tu casa era bien pequeña
Con material ligero en la pared.
Cuando volví a llamarte
No te diste bola y dije:

Reunámonos en el año 2000.
¿No será extraño vernos ahora tan grandes?
Veamos a las 2 en la fuente, al final de la calle
Nunca imaginé que te casarías
Ni que yo estaría viviendo aquí solo,
En use húmedo y solitario Jueves años atrás.

¿Qué vas a hacer el sábado, mi linda?
Quizá te gustaría venir y encontrarte conmigo
Si quieres puedes traer a tu hijo. Oh. Oh. Oh!

Schneckentraum - El sueño del caracol

Excelente cortometraje subtitulado en español. ¡Ver con pañuelos a mano!

Hoobastank - The Reason

Hoobastank - La razón

No soy una persona perfecta
Hay muchas cosas que desearía no haber hecho
Pero continuo aprendiendo
Nunca quise hacerte esas cosas
Y por eso debo decirte antes de irme

Sólo quiero que sepas...

Encontré una razón para mi,
Para cambiar lo que solía ser
Una razón para empezar de nuevo,
Y esa razón eres tú.

Perdóname por haberte lastimado,
Es algo con lo que tendré que vivir cada día
Y todo el dolor por el que te hice pasar,
Quisiera poderlos hacer desaparecer
Y ser el único que detenga todas tus lágrimas,
Esos es lo que necesito oír

Encontré una razón para mí,
Para cambiar lo que solía ser
Una razón para empezar de nuevo,
Y esa razón eres tú
Y esa razón eres tú.

No soy una persona perfecta,
Nunca quise hacerte esas cosas,
Y por eso debo decirte antes de irme

Sólo quiero que sepas...

Encontré una razón para mí
Para cambiar lo que solía ser,
Una razón para empezar de nuevo
Y esa razón eres tú.

Encontré una razón para mostrar
el lado de mi que no conoces
la razón por la que hago todo eso

¡y esa razón eres tú!

Mikel Erentxun - A un minuto de ti

Hay canciones que no necesitan palabras, y hay imágenes que no necesitan explicación.

Land of Talk - Summer Special

¿A que no es especial Summer?
Su pelo dócil, relajado, desarreglado
Cuando joteabas por la calle,
Siempre la buscaste fácil

Mira a esas niñas
Tan jóvenes, tan jóvenes
Todavía se mean los pantalones
Con sus esperanzas perras asquerosas
Porque sus corazones flojas serpientes

¿A que no es especial Summer?
Su pelo dócil, relajado, desarreglado
Cuando joteabas por la calle,
Siempre la buscaste fácil

La familia es algo fijo
Eso está bien
No te puedes no ir nunca
Mantenerte en contacto si escuchan
Sino mantenerte lejos

Oye, eso es algo difícil de decir
Si no le daba ahora
No le habría dado entonces
Eso es algo difícil de decir
Si no le di entonces
Por qué le daría ahora

¿A que no es especial Summer?
Su pelo dócil, relajado, desarreglado
Cuando joteabas por la calle,
Siempre la buscaste fácil

Mira a esos niños
Tan jóvenes, tan jóvenes
Todavía se mean los pantalones
Con sus esperanzas perras asquerosas
Porque sus corazones flojas serpientes

Rihanna - Don't Stop The Music

Por favor no pares la música
Por favor no pares la música
Por favor no pares la música
Por favor no pares la música

Se está haciendo tarde,
Me estoy preparando para ir a mi lugar favorito,
Voy a sacar todo el estrés de mi cuerpo,
No buscaba a nadie cuando tú me miraste
Posible candidato... Si

Quien se habría imaginado
Que tú estarías aquí viéndote tan bien
Haces que no acercarse sea imposible
Corazón, tengo que decirte que tu aura es increíble
Si no te tienes que ir, no te vayas

¿Sabes lo que empezaste?
Yo sólo quería carretear
Pero ahora estamos bailando en la pista, portándonos mal
Tus manos alrededor de mi cintura
Sólo deja que la música suene
Estamos mano con mano
Pecho con pecho
Y ahora cara a cara

Quiero llevarte lejos
Dejémonos llevar por la música
DJ, deja que suene fuerte
No puedo resistirme
Como lo haces tú
No dejes de bailar
Por favor no pares la-
Por favor no pares la-
Por favor no pares la música


Amor ¿estás preparado? Se viene lo bueno
¿No sientes la pasión a punto de explotar?
Lo que está pasando entre nosotros no lo tiene que saber nadie
Es un show privado (oh)

¿Sabes lo que empezaste?
Yo sólo quería carretear
Pero ahora estamos bailando en la pista, portándonos mal
Tus manos alrededor de mi cintura
Sólo deja que la música suene
Estamos mano con mano
Pecho con pecho
Y ahora cara a cara

Quiero llevarte lejos
Dejémonos llevar por la música
DJ, deja que suene fuerte
No puedo resistirme
Como lo haces tú
No dejes de bailar
Por favor no pares la-
Por favor no pares la-
Por favor no pares la música

Modest Mouse - Float On

Le pegué un topón a un auto de paco el otro día
Bueno, él simplemente se fue, a veces la vida está bien
Hablé de más, oh qué dije
Bueno, simplemente te reíste y todo estaba bien

Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos de cualquier forma, bien

Un jamaicano de mentira me robó hasta el último peso
Igual valió la pena aprender cómo lo engañan a uno
A veces llegan malas noticias, no te preocupes cuando te pillen desprevenido
Las buenas noticias siempre logran superar todas sus conspiraciones
A los dos nos despidieron justo el mismo día
Bueno, volaremos a la distancia pues las buenas noticias vienen en camino

Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos de cualquier forma, bien

Ya estaremos todos flotando
No, no te preocupes, todos flotaremos
Bueno, ya estaremos todos flotando a la distancia
Bueno, no te preocupes, todos flotaremos
Aunque las cosas se compliquen, todos flotaremos...

Austin TV - Ella no me conoce

-¿Te acuerdas?

+Sí... me acuerdo.

-Lo dices como si hubieras cambiado de sentimiento...
como si ya no me quisieras... dime que aún me quieres

+Sí, te quiero

-Repítelo, quiero estar seguro de que no estás mintiendo

+Sí, te quiero, te quiero...
y se que tú me haz querido siempre...

Manuel García - Azucar al café

Al amanecer el árbol dio su flor
y cantó el ave en todo su esplendor
tu canción.
Y al despertar no pude decir dos,
pero recordé cómo era tu voz
diciendo amor.

Flores van girando en torno a ti otra vez.
Giran como gira espuma en el café.

Y pensé en tu rostro mientras me lavé
Y te vi de nuevo en el agua que se fue.

Lluvias van cayendo en torno a ti también.
Caen como cae azúcar al café.

Y la tarde fue más rara aún porque
caminé sin rumbo hasta que me encontré
en el puerto.
Y al atardecer creí en el cielo ver
tus ojos.

Antes de acostarme y soñar después
Antes de acostarme y soñar después contigo,
escribo esta carta y tomo un café
y en su espuma gira lo que no alcancé a decirte...
muy bien...
a decirte...