Thirty Seconds To Mars - Night of the Hunter

30stM - Noche de Cazador

(Un x dos x tres x cinco)
Nací del vientre de un hechizo venenoso
Golpeado y roto, y expulsado de la tierra
Pero me levanto por encima de ella, y en lo alto por encima de ella veo
Yo estaba colgado del árbol hecho de lenguas de los débiles
Las ramas eran huesos de mentirosos y ladrones
Levantate por encima, en lo alto por encima y mira

Ora a tu dios, abre tu corazón
Hagas lo que hagas, ten miedo a la oscuridad
Cubre tus ojos, el demonio está dentro
Una noche de cazador
Un día tendré mi venganza
Una noche para recordar
Un que día en que todo terminará

(Une x deux x trois x cinq),
Bendecido por una perra, hecho de la semilla de un bastardo
Encantado de conocerte, pero mejor es sangrar
Subire, yo subire, yo subire
La despellejé viva, le arranqué los miembros
Esparcí sus cenizas, enterré su corazón
Levantate por encima de ello, en lo alto por encima y mira

Ora a tu dios, abre tu corazón
Hagas lo que hagas, ten miedo a la oscuridad
Cubre tus ojos, el demonio está dentro
Una noche de cazador
Un día tendré mi venganza
Una noche para recordar
Un que día en que todo terminará

Te juro por dios, romperé tu corazón
Hacerte trizas, despedazarte sin piedad
Te juro por dios, romperé tu corazón
Hacerte trizas, despedazarte sin piedad
Te juro por dios, romperé tu corazón
Hacerte trizas, despedazarte sin piedad
Te juro por dios, romperé tu corazón
Hacerte trizas, despedazarte sin piedad

Una noche de cazador
Un día tendré mi venganza
Una noche para recordar
Un que día en que todo terminará

Pulp - Disco 2000

Pulp - Disco 2000

Nacimos con tan sólo una hora de diferencia.
Nuestras madres decían que podríamos ser hermanos.
Tu nombre es Deborah. Deborah.
El nombre nunca te quedó Oh
Y decían que cuando creciéramos
Nos casaríamos y nunca romperíamos.
Nunca lo hicimos, aunque pensaba a menudo en ello.

Oh Deborah, ¿Te acuerdas?
Tu casa era bien pequeña
Con material ligero en la pared.
Cuando volví a llamarte
No te diste cuenta que era yo y dije:

Reunámonos en el año 2000.
¿No será extraño vernos ahora tan grandes?
Veamos a las 2 en la fuente, al final de la calle
Nunca imaginé que te casarías
Ni que yo estaría viviendo aquí solo,
En use húmedo y solitario Jueves años atrás.

Tú fuiste la primera chica en la escuela en tener pechos.
Martin decía que eras la mejor.
Todos los chicos te querían, pero yo era un desastre.
Tuve que verles tratar de sacarte la ropa.
Fuimos amigos, pero más allá de eso no pasó.
Solía acompañarte a casa a veces
Pero no significaba nada para ti porque eras tan popular…

Oh Deborah, ¿Te acuerdas?
Tu casa era bien pequeña
Con material ligero en la pared.
Cuando volví a llamarte
No te diste bola y dije:

Reunámonos en el año 2000.
¿No será extraño vernos ahora tan grandes?
Veamos a las 2 en la fuente, al final de la calle
Nunca imaginé que te casarías
Ni que yo estaría viviendo aquí solo,
En use húmedo y solitario Jueves años atrás.

¿Qué vas a hacer el sábado, mi linda?
Quizá te gustaría venir y encontrarte conmigo
Si quieres puedes traer a tu hijo. Oh. Oh. Oh!

Schneckentraum - El sueño del caracol

Excelente cortometraje subtitulado en español. ¡Ver con pañuelos a mano!

Hoobastank - The Reason

Hoobastank - La razón

No soy una persona perfecta
Hay muchas cosas que desearía no haber hecho
Pero continuo aprendiendo
Nunca quise hacerte esas cosas
Y por eso debo decirte antes de irme

Sólo quiero que sepas...

Encontré una razón para mi,
Para cambiar lo que solía ser
Una razón para empezar de nuevo,
Y esa razón eres tú.

Perdóname por haberte lastimado,
Es algo con lo que tendré que vivir cada día
Y todo el dolor por el que te hice pasar,
Quisiera poderlos hacer desaparecer
Y ser el único que detenga todas tus lágrimas,
Esos es lo que necesito oír

Encontré una razón para mí,
Para cambiar lo que solía ser
Una razón para empezar de nuevo,
Y esa razón eres tú
Y esa razón eres tú.

No soy una persona perfecta,
Nunca quise hacerte esas cosas,
Y por eso debo decirte antes de irme

Sólo quiero que sepas...

Encontré una razón para mí
Para cambiar lo que solía ser,
Una razón para empezar de nuevo
Y esa razón eres tú.

Encontré una razón para mostrar
el lado de mi que no conoces
la razón por la que hago todo eso

¡y esa razón eres tú!

Mikel Erentxun - A un minuto de ti

Hay canciones que no necesitan palabras, y hay imágenes que no necesitan explicación.

Land of Talk - Summer Special

¿A que no es especial Summer?
Su pelo dócil, relajado, desarreglado
Cuando joteabas por la calle,
Siempre la buscaste fácil

Mira a esas niñas
Tan jóvenes, tan jóvenes
Todavía se mean los pantalones
Con sus esperanzas perras asquerosas
Porque sus corazones flojas serpientes

¿A que no es especial Summer?
Su pelo dócil, relajado, desarreglado
Cuando joteabas por la calle,
Siempre la buscaste fácil

La familia es algo fijo
Eso está bien
No te puedes no ir nunca
Mantenerte en contacto si escuchan
Sino mantenerte lejos

Oye, eso es algo difícil de decir
Si no le daba ahora
No le habría dado entonces
Eso es algo difícil de decir
Si no le di entonces
Por qué le daría ahora

¿A que no es especial Summer?
Su pelo dócil, relajado, desarreglado
Cuando joteabas por la calle,
Siempre la buscaste fácil

Mira a esos niños
Tan jóvenes, tan jóvenes
Todavía se mean los pantalones
Con sus esperanzas perras asquerosas
Porque sus corazones flojas serpientes

Rihanna - Don't Stop The Music

Por favor no pares la música
Por favor no pares la música
Por favor no pares la música
Por favor no pares la música

Se está haciendo tarde,
Me estoy preparando para ir a mi lugar favorito,
Voy a sacar todo el estrés de mi cuerpo,
No buscaba a nadie cuando tú me miraste
Posible candidato... Si

Quien se habría imaginado
Que tú estarías aquí viéndote tan bien
Haces que no acercarse sea imposible
Corazón, tengo que decirte que tu aura es increíble
Si no te tienes que ir, no te vayas

¿Sabes lo que empezaste?
Yo sólo quería carretear
Pero ahora estamos bailando en la pista, portándonos mal
Tus manos alrededor de mi cintura
Sólo deja que la música suene
Estamos mano con mano
Pecho con pecho
Y ahora cara a cara

Quiero llevarte lejos
Dejémonos llevar por la música
DJ, deja que suene fuerte
No puedo resistirme
Como lo haces tú
No dejes de bailar
Por favor no pares la-
Por favor no pares la-
Por favor no pares la música


Amor ¿estás preparado? Se viene lo bueno
¿No sientes la pasión a punto de explotar?
Lo que está pasando entre nosotros no lo tiene que saber nadie
Es un show privado (oh)

¿Sabes lo que empezaste?
Yo sólo quería carretear
Pero ahora estamos bailando en la pista, portándonos mal
Tus manos alrededor de mi cintura
Sólo deja que la música suene
Estamos mano con mano
Pecho con pecho
Y ahora cara a cara

Quiero llevarte lejos
Dejémonos llevar por la música
DJ, deja que suene fuerte
No puedo resistirme
Como lo haces tú
No dejes de bailar
Por favor no pares la-
Por favor no pares la-
Por favor no pares la música

Modest Mouse - Float On

Le pegué un topón a un auto de paco el otro día
Bueno, él simplemente se fue, a veces la vida está bien
Hablé de más, oh qué dije
Bueno, simplemente te reíste y todo estaba bien

Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos de cualquier forma, bien

Un jamaicano de mentira me robó hasta el último peso
Igual valió la pena aprender cómo lo engañan a uno
A veces llegan malas noticias, no te preocupes cuando te pillen desprevenido
Las buenas noticias siempre logran superar todas sus conspiraciones
A los dos nos despidieron justo el mismo día
Bueno, volaremos a la distancia pues las buenas noticias vienen en camino

Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos a la distancia, bien
Y todos flotaremos de cualquier forma, bien

Ya estaremos todos flotando
No, no te preocupes, todos flotaremos
Bueno, ya estaremos todos flotando a la distancia
Bueno, no te preocupes, todos flotaremos
Aunque las cosas se compliquen, todos flotaremos...

Austin TV - Ella no me conoce

-¿Te acuerdas?

+Sí... me acuerdo.

-Lo dices como si hubieras cambiado de sentimiento...
como si ya no me quisieras... dime que aún me quieres

+Sí, te quiero

-Repítelo, quiero estar seguro de que no estás mintiendo

+Sí, te quiero, te quiero...
y se que tú me haz querido siempre...

Manuel García - Azucar al café

Al amanecer el árbol dio su flor
y cantó el ave en todo su esplendor
tu canción.
Y al despertar no pude decir dos,
pero recordé cómo era tu voz
diciendo amor.

Flores van girando en torno a ti otra vez.
Giran como gira espuma en el café.

Y pensé en tu rostro mientras me lavé
Y te vi de nuevo en el agua que se fue.

Lluvias van cayendo en torno a ti también.
Caen como cae azúcar al café.

Y la tarde fue más rara aún porque
caminé sin rumbo hasta que me encontré
en el puerto.
Y al atardecer creí en el cielo ver
tus ojos.

Antes de acostarme y soñar después
Antes de acostarme y soñar después contigo,
escribo esta carta y tomo un café
y en su espuma gira lo que no alcancé a decirte...
muy bien...
a decirte...