Dúo Niágara - Viento de Noviembre

 

Briceño es un genio.

Polyphia - Crush

 El tema más oreja que tienen. Han mejorado MUCHO desde esta época, eso sí.

GHOST DATA - Symphony of the Shepherdess (feat. LOKKA VOX)

I've seen the moon come and go,

I've felt the rain and waited for snow.

I've sailed all the ocean, I've traveled the shore.

To find a love like yours.

There's no love like yours.

===

2022 y todavía sale dubstep bueno. :o

Nick Drake - Pink Moon (Hoy hay eclipse)

Nick Drake - Rosada luna

Lo vi escrito, y lo vi decir;

que la rosada luna  está por venir.

Y ninguno de ustedes se para tan alto.

Como para que la luna rosa no los pille al rato.

Es una rosada luna.

Una rosada, rosada, rosada, rosada, rosada luna.

===

Hay otra canción de él en el blog, por si te gustó.

Pat Benatar - Love Is A Battlefield

Rone - Bye Bye Macadam

 ¡Feliz día!

Meg Myers - Runnning up that hill

 

Comencé a escuchar a Kate Bush relativamente tarde, pero estoy seguro de que es de tu estilo. Acá te va un cover de Meg Myers, con un videoclip terrible artishtico coloreado por niños.

Dicho eso, acá va una interpretación bastante personal de la letra.

===

No me duele

¿Quieres sentir como se siente?

¿Quieres saber? ¿Saber que no me duele? *

¿Quieres oír sobre el trato 

que estoy haciendo? **

Eres tú...

Somos tú y yo...

Y sin tan sólo pudiera

hacer un trato con Dios

y convencerlo de que nos intercambie de lugar...

Correr por ese camino,

pasar sobre esa colina,

subir ese edificio... ***

Ay, si tan sólo pudiera...

No quieres dañarme,

pero fíjate qué tan dentro quedó la bala. ****

Sin darme cuenta, te estoy despedazando.

Ooh, hay trueno en nuestros corazones...

¿Se puede odiar tanto a quienes amamos?

Dime, los dos somos importantes ¿verdad?

Eres tú...

Somos tú y yo...

Somos tú y yo, y tú no estarás triste.

Y sin tan sólo pudiera

hacer un trato con Dios

y convencerlo de que nos intercambie de lugar...

Correr por ese camino,

pasar sobre esa colina,

subir ese edificio...

Ay, si tan sólo pudiera...

Vamos cariño.

Vamos querido.

Ahora, déjame robarte este momento.

Vamos ángel.

Vamos, vamos querido.

Intercambiemos las experiencias.

Y sin tan sólo pudiera

hacer un trato con Dios

y convencerlo de que nos intercambie de lugar...

Correr por ese camino,

pasar sobre esa colina,

sin problemas.

===

* Creo que acá se refiere a que ella está herida, pero que su pareja espera que le diga que no.

** Acá hay un juego de palabras. Está hablando del trato que va a hacer con Dios, y también está hablando de armar una escena (making a big deal out of something small).

*** El camino, la colina y el edificio son alegorías y el uso del verbo running sugiere que anda todo demasiado rápido.

**** También se podría traducir como "que tan profunda es la mentira de la bala"

A.M.R & Ai Takekawa - Whisper

¿Cachai a Ai Takekawa? Hace como 3 años hizo que añadiera canciones trance a mis playlist por primera vez en casi una década. Tenía pensado traducir la letra, pero en realidad no tiene mucho brillo así que shao. Jajaja.

Si te gustó, pégale una escuchada a este mix. El buildup para llegar a la canción dura como 37 minutos y vale cada uno de ellos. Cuando entra el erhu, oh mai gah.

 

Push vs Globe - Tranceformation

 

"Esta es mi iglesia. Aquí es donde vengo a curar mis heridas."

Decía Faithless.

A mí me pasa eso con el trance. Acabo de tener la mansa idea mientras sonaba esta canción. ¿Cuál es tu canción punchi punchi favorita? Pero algo que sonaría así como en un festival zorrón tipo 3 am. XD

¿Le echaste una mirada a la playlist Comedy?

 

Algunos temas sirven pa' mosh pit otaku.

Depresión Sonora - Ya No Hay Verano (Astrophysics Remake)

 Cachai que tío Yutubs armó una playlist llamada "Save your tears for Miku". Aparte de sad, es terrible wena. Así conocí a Depresión Sonora, proyecto musical español nacido para luchar lidiar con el encierro...

...

Sabes, creo que estoy adicto a Astrophysics.

Así.

Pero.

Mal.

Javiera Mena - Sincronía, Pegaso

Sinceramente, no paso mucho a la Javierita. Me cuesta separar a la persona del artista, pero hay que admitir que tiene canciones buenas. Ésta no es una de ellas.

Todo parte bastante bien. Paisaje bonito, acordes tranqui, la voz bien, letra linda. Para luego guatear un poco. La cosa se arregla pasado el primer minuto:

Y te tengo algo que preguntar

¿Tú crees que es coincidencia que estemos acá?

O es pura sincro pura sincro, pura sincro

Sincronía, nia, nia

Sincronia, nia, nia, incronía, nia, nia

Luego de esa parte generamente la cambio, porque se pone progresivamente más cringe hasta llegar a esa wea que cantan de "Pegasooooooo voladdooooorrr caballooo brrrrrrrrr".

Me llega a dar rabia de que había una canción muy buena por ahí, pero de repente algún día samplean la parte buena en un mix de future funk o algo así.

En fin. Sentimientos encontrados. Canción generalmente mala, pero con una parte buena que la redime.

Charles Bradley - Changes

 Buenas tardes damas y damos. Estamos reunidos una vez más frente a una pantalla para revivir algunos temitas del pasado. El día de hoy le toca el turno a Charles Bradley, talentoso cantante que vivió una duuuura vida cantando una canción sobre los cambios que la vida nos tira en la cara. 

Cuesta imaginarlo si no conoces la original, pero es un cover de Black Sabbath. Hasta el mismísimo Príncipe de la Oscuridad se siente triste de vez en cuando.

La letra es terrorismo emocional puro y duro, así que no hay traducción.

Studio Killers - Dirty Car

 

Que letra tan indecente.

Lynyrd Skynyrd - Free Bird

 Dato freak: El nombre de la banda es en "honor" a un profe de educación física llamado Leonard Skinner al que no le gustaba el pelo largo ni la música fuerte. El nombre del director del colegio de los Simpsons a su vez, es una referencia a la banda. Jajaja.

La verdad esta canción la había escuchado un par de veces pero no me llamaba mucho la atención hasta que jugué Guitar Hero. El solo de guitarra (si estás apurada adelanta al 6:10) es de los mejores de la historia, y este video es la mejor versión según la gente que lo vio en vivo.

La calidad del audio es basura para estándares actuales pero los gritos de la multitud valen oro.

Ah y la letra es buena igual pero me da lata traducir.

Miike Snow - Genghis Khan

 "A veces me pongo un poquito Genghis Kahn..."

Comencé a separar cierta playlist en dos, y aproveche la tarde para armar una nueva. Te va a dar risa el nombre.

Dicen que son 5 segundos...

Hay quien dice que los pétalos del cerezo caen a cinco centímetros por segundo, aunque otros dicen que esa es la velocidad a la que uno cae en los brazos del amor.

Byousoku 5 centimeter no está en crunchyroll, pero está en Feisbuc tirribli ashe dé.

Sewerslvt - goodbye

Sewerslvt es la de pelo morado y Junko es el motivo del álbum completo. Si te quieres auto-provocar un ataque de ansiedad mira el video de noche.